Francisco Cervantes de Salazar: Un humanista en la Nueva España del siglo XVI
Palabras clave:
Humanismo, Nueva España, literatura, siglo XVISinopsis
Francisco Cervantes de Salazar: un humanista en la Nueva España del siglo XVI, libro de Víctor Manuel Sanchis Amat, ofrece una nueva revisión de la vida y obra del toledano. Como preámbulo necesario, el autor repasa sucintamente la etapa formativa de Cervantes de Salazar en la Universidad de Salamanca; el viaje a Flandes en 1540 en el que conocería a Juan Luis Vives; su desempeño como “secretario de latines” del cardenal García de Loaisa; sus primeras publicaciones y sus ediciones, traducciones y comentarios de autores como Hernán Pérez de Oliva, Luis Mexía y Juan Luis Vives; su probable asistencia a las reuniones promovidas por Hernán Cortes en Valladolid; su breve período como profesor de retórica en la Universidad de Osuna, y finalmente su viaje hacia México en 1550, al amparo de Alonso de Villaseca, primo suyo afincado en Nueva España y rico hacendado de la primera etapa de colonización.
El interés principal del libro se centra en los años del período novohispano, del cual se narran detalladamente los episodios principales y el entramado vivencial e intelectual de Cervantes de Salazar. A través de la lectura minuciosa de toda la obra y, en algunos casos, la nueva traducción de los textos escritos en latín, Víctor Manuel Sanchis Amat aspira a lograr una visión integral de la escritura de Francisco Cervantes de Salazar, que considere no sólo sus influencias humanistas, sino la interacción que su obra revela con una sociedad novohispana en formación y con un espacio privilegiado, el de la Real y Pontificia Universidad de México.
Capítulos
-
Prólogo
-
I. FRANCISCO CERVANTES DE SALAZAR: EL PERFIL DE UN HUMANISTA ENTRE DOS MUNDOS
-
II. LAS OBRAS QUE CERVANTES DE SALAZAR HA HECHO, GLOSADO Y TRADUCIDO (1546): HUMANISMO Y FILOLOGÍA
-
III. LA CÁTEDRA DE RETÓRICA (1553-1557). COMENTARIAM LUDOVICUS LINGUAE LATINAE EXERCITATIO Y LOS DIÁLOGOS LATINOS DE CERVANTES DE SALAZAR: HUMANISMO, PEDAGOGÍA Y LITERATURA
-
IV. LA CRÓNICA DE LA NUEVA ESPAÑA
-
V. EL COMENTARIO DE LA JURA DEL REY DON FELIPE: RECONSTRUCCIÓN DE UN TEXTO PERDIDO DE FRANCISCO CERVANTES DE SALAZAR
-
VI. TÚMULO IMPERIAL DE LA GRAN CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO: ANTONIO DE ESPINOSA, 1560) Y LA FUNDACIÓN DE LAS ARTES NOVOHISPANAS
-
VII. EPÍLOGO: LA CRIBA DEL HUMANISMO, LA BIBLIOTECA DE CERVANTES DE SALAZAR Y LA SOLEDAD DEL HUMANISTA