Jicotencal: José María Heredia. Xicoténcal, príncipe americano: Salvador García Baamonde
Palabras clave:
México, historia, descubrimiento y conquista, novela, Xicoténcatl AxayactzinSinopsis
Xícoténcatl, el guerrero tlaxcalteca que en 1519 alzó su voz para oponerse a la alianza que estableciera su pueblo con los españoles, fue convertido en personaje literario y símbolo de la libertad política americana tres siglos después, a cinco años apenas de consumada la Independencia de México. Jicotencal, novela histórica que por mucho tiempo se pensó era la iniciadora de esa modalidad en lengua española, despertó especial interés y una prolongada polémica. Apareció publicada en 1826 en lengua española en los Estados Unidos, sin el nombre del autor. Después de varios años de atribuirse la obra a distintos autores, hoy ya no queda duda alguna que es del poeta cubano José María Heredia. Cinco años después de publicada Jicotencal, el escritor español Salvador García Baamonde publica en Valencia su novela Xicoténcal, príncipe americano. Novela histórica del siglo XV, como respuesta a la primera. Ambas obras “representan las dos posturas antagónicas ante la libertad política americana; independentista la primera y colonialista la segunda”.
Las fuentes históricas en las que abrevaron ambos narradores, la historia individual de cada uno, y los sistemas, filosofías e ideologías objeto de su defensa, así como el tono neoclásico pastoril o nítidamente romántico en una y otra novela, marcan sus numerosas y profundas discrepancias.
En esta edición Alejandro González Acosta reúne las dos obras. Jicotencal aparece por fin bajo el nombre de su verdadero autor. Por primera vez se restituye el texto de la novela española, cuya única edición es de 1831. Y por primera vez, también, aparecen acompañadas de un estudio crítico que sitúa en su verdadero contexto la polémica suscitada entre ambas posturas: “El propósito de brindar las dos novelas en una misma edición -dice González Acosta- está sustentado por el interés de que especialistas, estudiosos y lectores en general, dispongan de ambos textos, pues surgieron uno como consecuencia del otro, formando una reveladora pareja polémica entre España e Hispanoamérica, a raíz de la recién obtenida independencia colonial.”
Capítulos
-
Una vida para la ficción: dos novelas sobre Xicoténcatl “El Joven”
-
Jicotencal
-
Tomo primero
-
Tomo segundo
-
Xicoténcal, Príncipe americano novela histórica del siglo XV
-
Prólogo
-
Introducción
-
Capítulo I
-
Capítulo II
-
Capítulo III
-
Capítulo IV
-
Capítulo V
-
Capítulo VI
-
Capítulo VII