Sumario compendioso de las cuentas de plata y oro que en los reinos del Perú son necesarias a los mercaderes y a todo género de tratantes. Con algunas reglas tocantes a la Aritmética. Hecho por Juan Díez Freyle
Palabras clave:
Matemáticas, aritmética, historia, PerúSinopsis
En 1556, en la Ciudad de México, entonces capital del virreinato de la Nueva España, se publicó un texto sobre aplicaciones de la aritmética y el álgebra a las actividades mercantiles. Esta obra escrita por Juan Diez Freyle, titulada Sumario Compendioso de las cuentas..., es, sin duda, el primer libro científico publicado en todo el continente americano, lo que permite afirmar que las matemáticas irradiaron a toda América desde México. Este importante hecho es poco conocido, sobre todo, porque en la actualidad únicamente sobreviven tres o cuatro ejemplares de este libro, y todos se encuentran fuera de nuestro país, así que la presente edición facsimilar del Sumario, permitirá al lector conocer y valorar un episodio de nuestra historia científica, del que seguramente podrá sentirse orgulloso.
Además del facsímil, la presente edición incluye un estudio histórico y el análisis del valor matemático de la obra, realizados por dos investigadores que, desde tiempo atrás, trabajan en el rescate de nuestra literatura científica. Así que el lector podrá conocer el contenido original y tener una visión más amplia del contexto donde surgió el valor que, en su momento, tuvo como obra científica y la influencia del pensamiento matemático europeo en el desarrollo de la cultura novohispana del siglo XVI.
Capítulos
-
Presentación de la Bibliotheca
-
Presentación
-
Estudio histórico
-
Estudio del contenido matemático
-
Versión al español moderno
-
Facsímil