El Códice Vergara
Palabras clave:
Manuscritos nahuas, facsímiles, náhuatl, escritura, TepetlaoxtocSinopsis
El Códice Vergara, uno de los cuatro códices del Grupo Vergara, se presenta aquí en versión facsimilar con comentario. Elaborado alrededor de 1540 en el reino de Acolhuacan, contiene información detallada sobre las estructuras económicas y sociales del área rural de cinco localidades del pueblo de Tepetlaoztoc situado en el Valle de México al noreste de Texcoco.
Actualmente el Códice Vergara forma parte de la colección de manuscritos mexicanos de la Biblioteca Nacional de Francia quien ha autorizado esta primera reproducción facsimilar.
La primera sección del códice llamada tlacayotl presenta, de manera puntual, los censos de población agrupados acorde a su organización tributaria y señala a cada jefe responsable de grupo. Los glifos descriptivos de este apartado proveen información precisa sobre los sexos, edades, vínculos familiares y estado civil de los habitantes de cada localidad.
En el milcocolli se registran los terrenos asignados a cada entidad social, así como sus formas y medidas perimetrales, que incluyen unidades fraccionarias acolhuas. Además, cada terreno tiene un glifo que proporciona su clasificación edafológica. Esta información, única en su género conocida en América, ha permitido identificar más de cien glifos acolhuas utilizados para la taxonomía de los tipos de suelo agrícola localizados en Tepetlaoztoc a mediados del siglo XVI.
Más sorprendente aún es el apartado tlahuelmantli pues contiene el registro del área de cada uno de los terrenos del milcocolli. Las superficies fueron medidas en unidades cuadradas acolhuas lo cual constituye un adelanto indiscutible respecto a la usanza española de la época. Es notable también el sistema acolhua de registro de áreas porque muestra un diseño ad hoc para facilitar su lectura, haciendo uso del sistema vigesimal utilizado en Mesoamérica.
El comentario que acompaña la versión facsimilar tiene entre otros objetivos: ilustrar las capacidades acolhuas mostradas en cada uno de los registros arriba descritos, ampliar los conocimientos sobre la vida y organización social del Tepetlaoztoc de ese entonces y contribuir al entendimiento, aprecio y conservación del patrimonio cultural del Tepetlaoztoc actual.
Esta obra contribuye de manera importante a la publicación en facsimilar del Grupo Vergara y pone al alcance de los estudiosos interesados en las culturas mesoamericanas, una fuente cuyo contenido interdisciplinario será motivo, sin lugar a dudas, de insospechables y sorprendentes resultados.
Capítulos
-
Prólogo
-
CAPÍTULO 1. EL CÓDICE Y SU CONTEXTO HISTÓRICO
-
Diferencias entre los códices Vergara y Santa María Asunción
-
Los encomenderos de Tepetlaoztoc y el motivo para pintar el códice
-
La política de tasación
-
Documentos afines a las tasaciones
-
El Códice Vergara del siglo XVII al siglo XIX
-
Organización del códice
-
CAPÍTULO 2. EL CONTENIDO GLÍFICO Y LOS TEXTOS
-
Los censos
-
Glifos de cabeza
-
Glifos de casa
-
Huellas
-
Glifos de nombre
-
El registro milcocolli
-
Glifos de nombre
-
Glifos de casa
-
Glifos de longitud
-
Forma de los terrenos
-
Glifos de suelo
-
El registro tlahuelmantli
-
Glifos de números
-
El uso de color
-
Glifos de lugar
-
El pintor del Códice Vergara
-
Glosas y textos
-
El reclamo de don Agustín de Rojas
-
Las tierras de Pedro Tecihuauh de Castilla
-
CAPÍTULO 3. EL CÓDICE Y LA ORGANIZACIÓN SOCIOECONÓMICA Y TERRITORIAL DE TEPETLAOZTOC
-
El pueblo (altepetí)
-
Los barrios (tlaxilacallí)
-
Las localidades
-
Las casas (calli)
-
Entidades sociales intermedias entre el calli y la localidad
-
Entidades sociales de la nobleza
-
Entidades sociales compuestas de conjuntos de casas con relaciones de dependencia
-
La nobleza
-
Gobernación
-
Ubicación geográfica de las localidades en el Vergara
-
El tlaxilacalli de San Jerónimo Chimalpa
-
Calla Tlaxoxiuhco
-
Topotitla
-
Teocaltitla
-
Patlachiuhca
-
Texcalticpac
-
CAPÍTULO 4. DESCRIPCIÓN FÍSICA Y REPRODUCCIÓN DEL CÓDICE VERGARA
-
Descripción física del códice
-
Encuadernación
-
Foliación
-
Papel
-
Marcas de agua
-
Tintas y técnicas de pintura
-
Reproducción del códice
-
Convenciones ortográficas usadas en el facsimilar
-
Bibliografía
-
Apéndices
-
I. Historia del Códice Vergara, siglos XVI al XIX
-
II. Fragmento catastral de la Colección Ramírez
-
III. Descripción de dos libros de tributo de Ateneo, Texcoco, 1575
-
IV. La merced de Juan de Games Chavarría, 1607
-
V. Testamento de don Miguel de Rojas del barrio de San Jerónimo, pueblo de Santa María Magdalena Tepetlaoztoc, año 1680
-
VI. Deslinde de los terrenos de Santa María Asunción, 1575
-
Figuras
-
Cuadros
-
Siglas
-
El códice Vergara en facsimilar
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Descargas
Publicado
2012
Categorías
La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a la Universidad Nacional Autónoma de México
Detalles sobre el formato de publicación disponible: Consulta en la Biblioteca Nacional
Consulta en la Biblioteca Nacional
ISBN
978-607-02-2740-0
Detalles sobre el formato de publicación disponible: Coedición Coordinación de la Investigación Científica, Instituto de Geografía, Coordinación de Humanidades
Coedición Coordinación de la Investigación Científica, Instituto de Geografía, Coordinación de Humanidades
ISBN
978-607-02-2740-0
